Camion Tatra 815-7 EOr 89 10x10 Foto como se nacio un model

[losllanos]

Con este modelo coche se puede mirar en pagina
http://www.papierovemodelarstvo.sk/foru ... php?t=1132
aqui es poco de fotos

[phh29]

SUPERBE
j'en crois pas mes yeux.
bravo
@+

[darktrooper]

oui!
ça c'est un maous!!!
le niveau de détail!!!
c'est a devenir !!

[levoyou]

C'est incroyable de faire du détail a ce point.

[le bienheureux]

Sur le site,on a droit à la photo d'une roue lisse avec,à coté,la boite contenant tous les crampons qui dessineront le relief du pneu.....

[jeanma]

BRAVO !!!
C'est splendide, félicitation, un boulot de fou !!!

Bravo, ignoro si es un modele gratuito o comprado, pero el diseñador a hecho un trabajo admirable, y el que a subido no desmerece. Un trabajo soberbio, tres impressionant. Me siento con todo lo pequeño ^^

(gracias google )

[losllanos]

esto modelo no esta uno modelo que se puede bajar o comprar . Es mio propio diseno. Todavia no hay terminado, pero soy cerca de fin

[jeanma]

Y bien bravo para este trabajo soberbio. Es un trabajo de orfevre.

Esperamos el fin con meme impaciencia que tú

[alex1993]

bravo!!!! (jeanma , pourrais tu nous traduire ces réponses???)

[le bienheureux]

Losllanos explique que c'est son propre design et sa propre création,mais qu'il n'a pas encore terminé tout le modèle,et Jeanma le félicite,à juste titre, de son travail d'orfèvre

[jeanma]

merci le bienheureux
rien à ajouter. (j'aurais du penser a traduire pour tous, excusez moi)

J'espère pour ceux que ça tenterait que ce n'est pas un "crash build" et je suis curieux concernant la peinture, je vais lui demander comment il a fait... :

Losllanos, ¿ Cómo a haces para el color? ¿ Cuál tipo de pintura y cómo aplicarlo? ¿ Tú no prevoie de juntarla directamente a las tablas?

[alex1993]

ok merci!!

[Manta2k5]

Est-ce que tu pourrais lui demander aussi, s'il y a une suspension à son camion et comment il a fait ?

Car, quand on regarde la dernière photo, on voit qu'il met une pince à épiller et que le chassis est droit avec les autres roues qui touchent la table, sur les photos précédente aussi, on voit les roues qui touchent.

[losllanos]

pintando esta por una pintura muy barata se puede comprar de tiendas 1.50 centimos esta para nino esta para escolares -acuarel


perdona me pero entiendo solo espanol , y como veo espanol save aqui solo jeanme . Entonce cuando puede traducir por favor porque de france no entiendo ni una palabra .
Para dibujar plano utilizo programa Zoner Draw 5- algo como Corel Draw
Muchas gracias

[jeanma]

Voila la traduction de sa reponse :
en peignant cela par une peinture très bon marché qui peut s'acheter dans des magasins 1.50 centimes rayon enfant (aquarel )

apres j'ai pas trop compris , je vais demander pour les amortisseurs.
francais :
pas de probleme, je traduis mais ce n'est pas parce que je suis tres fort, juste un peu d'astuce : http://www.lexilogos.com/traduction_multilingue.htm
on voudrais savoir comment tu as fait pour avoir un systême d'amortisseur aussi réaliste et qui fonctionne comme ça ?
et moi j'ai pas compris ce que tu voulais savoir sur corel draw...

espagnol :
No de probleme, traduzco pero esto no es porque soy tres fuerte, justo poca astucia: ¿ http: // www.lexilogos.com/traduction_multilingu e.htm querría saber cómo hiciste para tener un systême de amortiguador tan realista y quien funciona así?
Y yo comprendí lo que querías saber sobre corel draw...