traduction

Des problèmes de constructions, de lecture, une aide particulière ?
Répondre
Avatar du membre
p3859
Papier Calque
Messages : 71
Enregistré le : ven. nov. 10, 2006 7:34 pm

traduction

Message par p3859 »

bsr,
comment traduisez-vous Gora ?
Un nordiste, passionné par l'avion de ST Exupéry
Avatar du membre
buzuc
Fondateur
Fondateur
Messages : 2105
Enregistré le : mar. sept. 20, 2005 3:16 pm
Localisation : Saint-Nazaire (44) / Arras (62)
A remercié : 942 fois
A été remercié : 210 fois
Contact :

Message par buzuc »

Dans une phrase? Où as tu trouvé ce mot, quelle langue...

Il nous faudrait plus d'info
400 maquettes en attente, 365 jours par an, je fais comment ?
Avatar du membre
p3859
Papier Calque
Messages : 71
Enregistré le : ven. nov. 10, 2006 7:34 pm

Message par p3859 »

buzuc a écrit :Dans une phrase? Où as tu trouvé ce mot, quelle langue...

Il nous faudrait plus d'info
c'est sur une piece de la maquette avion gee be et cela doit etre du polonais ou du russe
Un nordiste, passionné par l'avion de ST Exupéry
Avatar du membre
jeanma
Papier Photo
Papier Photo
Messages : 2163
Enregistré le : ven. sept. 22, 2006 12:08 pm
A remercié : 51 fois
A été remercié : 154 fois
Contact :

Message par jeanma »

t'as essayé avec google ?
Avatar du membre
buzuc
Fondateur
Fondateur
Messages : 2105
Enregistré le : mar. sept. 20, 2005 3:16 pm
Localisation : Saint-Nazaire (44) / Arras (62)
A remercié : 942 fois
A été remercié : 210 fois
Contact :

Message par buzuc »

Il suffit de regarder ici : viewtopic.php?t=174

gora = top donc dessus en français !
400 maquettes en attente, 365 jours par an, je fais comment ?
Avatar du membre
jeanma
Papier Photo
Papier Photo
Messages : 2163
Enregistré le : ven. sept. 22, 2006 12:08 pm
A remercié : 51 fois
A été remercié : 154 fois
Contact :

Message par jeanma »

tu penses à tout c'est terrible :)
Avatar du membre
Pascath
Papier Photo
Papier Photo
Messages : 2004
Enregistré le : ven. févr. 03, 2006 6:28 pm
Localisation : seine et marne

Message par Pascath »

Hé oui, Buzuc c'est le top.

Pascath.
Avatar du membre
p3859
Papier Calque
Messages : 71
Enregistré le : ven. nov. 10, 2006 7:34 pm

Message par p3859 »

buzuc a écrit :Il suffit de regarder ici : viewtopic.php?t=174

gora = top donc dessus en français !
mieux vaut tard que jamais, pas pour la réponse, mais pour les remerciements que je te fais
Un nordiste, passionné par l'avion de ST Exupéry
Répondre

Retourner vers « J'ai des questions... »